Non ce n'est pas du dialecte indo-américain, bien que je n'ai pas pris la peine de vérifier l'origine de ce mot anglo-saxon, mais vous allez vite comprendre ce dont il s'agit.

Je laisse la parole au Framablog qui s'en sortira bien mieux que moi dans l'explication de ce terme :

Sur une musique plutôt bien choisie des Sick Puppies, on y voit un homme, Juan Mann, inviter les gens, dans le cadre de sa Free Hugs Campaign, à lui donner ou se faire une accolade, ou un câlin, ou une embrassade, ou une étreinte, enfin appelez cela comme vous voulez, en anglais c'est un hug (et c'est vrai que ça fait un bien fou, un hug !).

La vidéo n'en sera que plus explicite :

Ca fait plaisir de voir que des sentiments humains existent encore de nos jours. Cette vidéo arrive même à nous arracher un petit sourire. C'est pas beau la vie ? Moi aussi je veux pétitionner pour les hugs ! :)

PS : Merci à Mehdi qui vient d'ailleurs d'ouvrir son blog.